Skip to content
On this page

INFO

注音由 SHiN 提供,部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供,欢迎联系。

Album Cover
00:00
00:00

無数むすうに広ひろがる 夢ゆめと願ねがいが 夜よるに飲のみ込こまれ姿すがたを消けしてく
无限蔓延的梦想和愿望,被夜晚吞噬,渐渐消失身影。
試ためされている この答こたえと僕ぼくの覚悟かくごはホンモノか?
正在被考验的,这个答案和我的觉悟,是真实的吗?
まだ終おわれないな
还不能结束啊。
喜よろこびを吸すい込こんで 不安ふあんを吐はき出だして
吸入喜悦,吐出不安。
生いかされてる意味いみを ずっと探さがしてるんだよ
一直在探寻着被赋予生命的意义。
たとえヒトリゴトになったとしても
即使是自言自语也好。
これが僕ぼくの確たしかな光ひかりと祈いのり
这就是我确切的光芒与祈祷。
誠実せいじつに生いきることで 強つよくなれると知しった
我明白了,通过真诚地活着,就能变强。
見逃みのがすな day by day ただ迷まよい 彷徨ほうこうい
不要错过,日复一日,只是迷茫、彷徨。
いくつもの日々ひびを追おい越こしたんだ
已经超越了无数个日日夜夜。
生いき残のこったこの世界せかいで 新あたらしい 眩まぶしい
在这幸存下来的世界里,崭新的、耀眼的...
幕開まくあけを迎むかえに行いこうか
去迎接开幕吧。
愛あいすべきはずの大事だいじなものが
本该珍惜的重要事物,
僕ぼくらしさをまた一つ腐くさらせていく
又一点点地腐蚀着我的本色。
守まもると決きめたこの正義せいぎが
我决定要守护的这个正义,
時ときに誰だれかを傷きずつけてしまう どこで間違まちがえた..?
有时却会伤害到别人,是在哪里错了呢…?
涙なみだを飲のみ干ほして 幸しあわせ噛かみ締しめて
咽下泪水,品味幸福。
この存在そんざいの意味いみを ほら、味あじわいながら
你看,一边品味着这个存在的意义。
例えば全すべてがゼロになっても
就算一切归零,
ありのままの僕ぼくに戻もどるだけ
也只是回到原本的我。
重かさねた step by step すれ違ちがい 間違まちがい
一步步累积,擦肩而过,犯下错误。
傷きずついてもまだ ここに立たってんだ
即使受伤,也仍然站在这里。
悩なやみ抜ぬいた長ながい夜よるが 悔くやまない
烦恼过后的漫漫长夜,我不后悔。
逃にげない ただ一つの僕ぼくのやり方かた
不逃避——这是我唯一的方式。
朱色しゅいろノ空そらニ 黒くろガ溶とケテ 絡からム夜明よあケ
朱红色的天空,黑色溶解,交织的黎明。
現実げんじつト夢ゆめ 混まジル狭間はざま
现实与梦混杂的间隙。
滲にじム月世つきよ 西にしノ空そらニ 堕おチテ逝いク頃ころ
朦胧的月世,坠入西边天空的时候。
玄冬げんとうノ暮くレ目め 新春しんしゅんノ息吹いぶき 雪月風花せつげつふうか
深冬的暮色,新春的气息,雪月风花。
見逃みのがすな day by day ただ迷まよい 彷徨ほうこうい
不要错过,日复一日,只是迷茫、彷徨。
いくつもの日々ひびを追おい越こしたんだ
已经超越了无数个日日夜夜。
生いき残のこったこの世界せかいで 新あたらしい 眩まぶしい
在这幸存下来的世界里,崭新的、耀眼的...
幕開まくあけを迎むかえに行いこう
去迎接开幕吧。
巡めぐり巡めぐる Brand New Day
循环往复的 Brand New Day。
泣ないても 逃にげても 幸しあわせをいつも願ねがっていたんだ
无论哭泣还是逃避,我一直都祈愿着幸福。
いつか終おわるその日ひまで 新あたらしい 眩まぶしい
直到终将结束的那一天,崭新的、耀眼的...
幕開まくあけを迎むかえに行いこうか
去迎接开幕吧。
迎むかエニ行いコウカ
去迎接吧。

WARNING

播放器由 SHiN 编写,音源来自 AM 试听,仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦!~